.
Retour Menu Général
.
Verone

Italie
« Une République démocratique, fondée sur le travail »

Il y a actuellement 22 photos sur cette page.

- Sienne (cathédrale)
- Sienne (Piazza del Campo) - Vérone

Retour Menu Italie

Retour Page d'Accueil

Vérone, l'Adige
.









Cliquez ICI Avez-vous visité Ouglitch ?


Vérone est une très ancienne ville de la région de Vénétie (plaine du Pô), sur les rives de l'Adige, à proximité du lac de Garde.

Fondée au Ier siècle av J.-C., la ville historique de Vérone connut des périodes d'expansion aux XIIIe et XIVe siècles et sous la République de Venise. 
Un nombre remarquable de monuments de l'Antiquité, de l'époque médiévale et de la Renaissance y sont préservés.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   Verona is a very old town in the region of Veneto (Po Valley), on the banks of the Adige, near Lake Garda.

Founded in the 1st century BC, the historic city of Verona experienced periods of expansion in the 13th and 14th centuries and under the Republic of Venice.
A remarkable number of monuments from Antiquity, the medieval period and the Renaissance are preserved.
.
Vérone, tour des Lamberti Vérone, le Palais de la Raison
..
La ville est supposée être d'origine étrusque, mais les premières références datent du IVe siècle av J.-C.. Les Romains y trouvèrent des Cénomans, peuple issu d'une tribu gauloise. Peu après l'invasion des Cimbres (109 av. J.-C.) commença l'assimilation à la culture latine.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..  The city is supposed to be of Etruscan origin, but the first references date back to the 4th century BC. The Romans found there Cenomans, people from a Gallic tribe. Shortly after the invasion of the Cimbri (109 BC) assimilation began with the Latin culture.
Vérone
Vérone, les arènes
Vérone possède la plus riche collection de vestiges romains de toute l'Italie du Nord. Elle est notamment réputée pour sonamphithéâtre romain, appelé "Arena", dont la forme et l'usage rappellent le Colisée de Rome.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   Verona has the richest collection of Roman remains from all over northern Italy. It is particularly famous for its Roman amphitheater, called "Arena", whose form and use are reminiscent of the Colosseum of Rome.
.
La place des herbes est la plus ancienne place de Vérone et est située à l'emplacement de l'ancien forum romain.
Le côté nord est occupé par l'hôtel de ville, la Tour des Lamberti (Torre del Lamberti), le palais de justice et le Casa Mazzanti. Le côté sud-ouest, comprende le palais baroque Palazzo Maffei, orné de plusieurs statues de dieux grecs. Le côté nord-ouest de la place est construit sur la base sur la base du Capitole romain, qui faisait face à la Cour. Beaucoup de maisons ont encore les restes de fresques. Sur le côté sud se trouve le Palazzo del Mercato Vecchio, aujourd'hui le siège de la Banque Populaire de Vérone.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   The Herb Square is the oldest square in Verona and is located on the site of the ancient Roman Forum.
The north side is occupied by the town hall, the Lamberti Tower (Torre del Lamberti), the courthouse and Casa Mazzanti. The south-west side includes the Palazzo Maffei Baroque palace, adorned with several statues of Greek gods. The north-west side of the square is built on the base on the base of the Roman Capitol, which faced the Court. Many houses still have the remains of frescoes. On the south side is the Palazzo del Mercato Vecchio, now the seat of the People's Bank of Verona.
.
Vérone, la place des herbes Vérone, le lion de Saint Marc Vérone, la place des herbes
.
Le plus ancien monument de la place est la fontaine surmontée d'une statue appelée "Madonna Verona". Il s'agit en fait d'une statue romaine, datée 380.
En face du palais Maffei, est située une colonne de marbre blanc surmontée d'un lion de saint Marc, symbole de la République de Venise: la Colonna di San Marco.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      The oldest monument in the square is the fountain surmounted by a statue called "Madonna Verona". It is actually a Roman statue, dated 380.
In front of the Maffei Palace, is a white marble column surmounted by a lion of Saint Mark, symbol of the Republic of Venice: the Colonna di San Marco.
.
La maison de Juliette
Vérone, la statue de Juliette Vérone, le balcon de la maison de Juliette Vérone, la statue de Juliette
La maison qui remonte au Xlle siecle, appartint longtemps a la famille Dal Cappello. Leur blason est sculpte sur la cle de voûte de l'arc interne de la cour. La consonnance entre Cappello et Capuleti a ete a l'origine de la croyance, deja repandue au XIXe siecle, que cette maison etait celle de Juliette, mythique heroine du drame de Shakespeare, dont l'action etait situee dans la Verone de l'epoque des Scaligeri. La maison a ete completement restauree entre 1936 et 1940.
C'est a ce moment que furent ajoutes a la facade donnant sur la cour interieure les fenetres, le portail de style gothique et le celebre balcon.
A l'interieur, on peut admirer des meubles du XVIe-XVIIe siecle, des fresques, des tableaux relatifs a l'histoire de Romeo et Juliette et des ceramiques de la Renaissance a Verone. Une statue en bronze de Juliette, oeuvre du sculpteur Nereo Constantini, est placee dans la cour.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   The house dates back to the 12th century and belonged to the Dal Cappello family for a long time. Their coat of arms is carved on the keystone of the internal arch of the court. The consonance between Cappello and Capuleti was at the origin of the belief, already widespread in the nineteenth century, that this house was that of Juliet, mythical heroine of the drama of Shakespeare, whose action was located in the Verona of the time Scaligeri. The house was completely restored between 1936 and 1940.
It was at this point that the facade overlooking the inner courtyard, the windows, the gothic style portal and the famous balcony were added.
Inside, you can admire furniture from the 16th-17th century, frescoes, paintings relating to the history of Romeo and Juliet and Renaissance ceramics in Verona. A bronze statue of Juliette, the work of sculptor Nereo Constantini, is placed in the courtyard.
vijava
mengal
Vérone ,la place des Seigneurs
La place des Seigneurs est un ravissement. Laissant derrière soi la façade trop austère de la Domus Nova, siège du podestat, on peut admirer le superbe ensemble composé par la Loggia del Consiglio construite entre 1475 et 1492 et le Palais Scaligeri bâti entre le XIIe et le XIVe siècle, qui accueille désormais la Préfecture. La Loggia del Consiglio est également appelée Loggia di Fra Giacondo car on attribue sa construction a ce moine dominicain, excellent architecte. Le monument à Dante réalisé en 1865 par Ugo Zannoni pour rappeler que le grand poète italien passa treize ans de son exil à Vérone, entre 1303 et 1316, ajoute encore un peu de solennité à cette place somptueuse.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..     The Place des Seigneurs is a delight. Leaving behind you the austere facade of the Domus Nova, seat of the podestate, you can admire the beautiful set composed by the Loggia del Consiglio built between 1475 and 1492 and the Scaligeri Palace built between the twelfth and fourteenth century, which now houses the Prefecture. The Loggia del Consiglio is also called Loggia di Fra Giacondo because one attributes its construction to this Dominican monk, excellent architect. The monument to Dante realized in 1865 by Ugo Zannoni to recall that the great Italian poet spent thirteen years of his exile in Verona, between 1303 and 1316, adds a little solemnity to this sumptuous place.
.
Vérone ,la place des Seigneurs Vérone Vérone, la statue de Dante Vérone, la Loggia del Consiglio
.
Les Arches des Scaligeri abritent les tombeaux de la famille Scaliger (les Seigneurs de Vérone). Elevés sur le parvis de l'église de Santa Maria Antica, ils sont d'architecture gothique et datent du XIVème siècle. On peut voir le blason de la famille Délia Scala sur la grille en fer forgé qui entoure le cimetière. Les plus importants mausolées se situent au-dessus de l'entrée de l'église (Cangrande), à gauche de l'entrée (Mastino II) et un peu en retrait (Cansignorio).

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   The Arches of the Scaligeri house the tombs of the Scaliger family (the Lords of Verona). Raised on the forecourt of the church of Santa Maria Antica, they are Gothic and date back to the 14th century. The coat of arms of the Delia Scala family can be seen on the wrought-iron gate that surrounds the cemetery. The most important mausoleums are located above the entrance of the church (Cangrande), to the left of the entrance (Mastino II) and a little behind (Cansignorio).
.
Vérone, les Arches des Scaligeri Vérone, les Arches des Scaligeri Vérone, les Arches des Scaligeri
Quelques églises...
Vérone, église San Fermo Vérone, église des Philippines Vérone, le clocher de Santa Maria Antica

Daniel MOURA

Retour Haut de page