.
Retour Menu Général        
Monument Valley, la vallée des rocs 
Utah
"Peuple des montagnes"

Il y a actuellement 33 photos sur cette page
 
- Arches
- Bryce Canyon
- Canyonlands
- Capitol Reef
- Lac Powell
- Monument Valley
- Natural  Bridges
- Red Canyon
- Salt Lake City
- Zion

Vers d'autres Etats...
Retour Menu Etats-Unis


 Monument Valley-Les 2 mitaines et la butte de Merrick

                     Dans les traces de John Wayne...

Située sur la rivière San Juan , sur la bordure nord des Nations Navajo, Mexican Hat  est à 21 miles au nord-est de Monument Valley. Le nom curieux de ce charmant village vient d’un rocher en forme de sombrero renversé. Les maisons du village, ravissantes, sont coincées au bord de la rivière sous des falaises.
Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..     Located on the San Juan River on the northern edge of the Navajo Nations, Mexican Hat is 21 miles northeast of Monument Valley. The curious name of this charming village just a rock shaped like an inverted sombrero. The village houses, lovely, are stuck in the riverunder the cliffs.
 
.

Arrivée par la route Nord 163...
Arriving by the northern route 163 ...


Monument Valley (1 700 mètres d'altitude moyenne) est un site naturel remarquable par ses formations géomorphologiques. Il fait partie d'une réserve des indiens Navajo et du plateau du Colorado. Situé à la frontière entre l'Arizona et l'Utah, la ville la plus proche est Goulding. Les Navajos nomment l'endroit Tsé Bii' Ndzisgaii signifiant « la vallée des rocs ».

Coordonnées GPS  36° 57′ 04″ N -  109° 55′ 26″ O


Les Navajos (ou Navahos) constituent un peuple amérindien de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.


Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..    Monument Valley (1 700 meters above mean sea level) is a remarkable natural site by its geomorphological features. It is part of a reserve NavajoIndians and the Colorado Plateau. Located on the border between Arizona and Utah, the nearest town is Goulding. The Navajo call the place Tsé Bii 'Ndzisgaiimeaning "the valley of the rocks."
The Navajo (or Navaho) are a Native American people of the Athabaskan language family and cultural area of the southwest. They are closely related to theApaches
.
.
.. .    
.......



   
.......
.

Le paysage est typique des structures aclinales : un plateau érodé où ne subsistent que des buttes-témoin. Les couleurs vives de la roche (du grès massif)  viennent de l'oxyde de fer et de manganèse. Les buttes, dénommées inselbergs, sont constituées de trois strates principales :

            • Schiste Organ Rock en bas,
            • Grès De Chelly au milieu,
            • Schiste Moenkopi et limon Shinarump en haut.
Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..    The landscape is typical of aclinales structures: an eroded plateau where only remaining mounds witness. The bright colors of the rock (sandstonemassif) come from iron oxide and manganese. Mounds, called inselbergs, consist of three main layers:

                                   o Organ Rock Shale down,
                                   o De Chelly sandstone in the middle,
                                   o Moenkopi shale and silt Shinarump top.
John Ford Point

John  Ford
(photo Wikimédia)
Monument Valley-John Ford Point Monument Valley-John Ford Point
C'est grâce au western "La Chevauchée Fantastique" ("Stagecoach") tourné par John Ford sorti en 1939  que le grand public a découvert ces formes étranges qui depuis ont servi de décor à tant de publicités et de films.

Pour  hommage au réalisateur, un promontoire porte son nom, au bord d'un plateau qui domine une grande surface de dénivelé, terre désertique vallonné autour des quelques premiers miles de la Valley Drive.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..   Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..    It is through the western "Stagecoach"  directed by John Ford released in 1939 as the public discovered the strange shapes that have since been featured in many commercials and movies. In tribute to the director, a promontory bears his name, at the edge of a plateau overlooking a large uneven surface, flatdesert land around the first few miles of the Valley Drive.
Totem Pole
Monument Valley-Totem Pole Laurence avec Totem Pole en arrière plan

Depuis
Sand Springs (une étendue de sable au milieu de la vallée), on dispose d'un beau point de vue sur Totem Pole et Yei Bi Chei,
un ensemble d'aiguilles dont le pic le plus haut fait environ 140 mètres de haut pour un diamètre de 12 mètres !
.
Since Sand Springs (a stretch of sand in the middle of the valley), it has a beautiful view of Totem Pole and Yei Bi Chei,
a set of needles whose highest peak is 140 meters high with a diameter of 12 meters!


Les Trois Soeurs
Monument Valley-Les 3 soeurs
Les trois soeurs sont 3 aiguilles de grès séparées de la butte attenante par l'érosion.
-
T he Three Sisters are three sandstoneneedlesseparated from the adjacent hillby erosion.
Les Mesas
Monument Valley-Une mesa Monument Valley
Monument Valley-La butte de Merrick Monument Valley-Spearhead Mesa
La butte de Merrick Spearhead Mesa
Les Mitaines
Monument Valley-Une mitaine
East Mitten (à gauche) et West Mitten (à droite) East Mitten
North Window
Le point de vue de North Window permet de découvrir un joli panorama en arrière-plan des deux buttes délimitant la "fenêtre" : Elephant Butte et Cly Butte.
.
The view of North Window to discover a beautiful panorama in the background of the two hills bordering the "window": Elephant Butte and Butte Cly.


John  Wayne

    On y a tourné...
  • La Chevauchée fantastique de John Ford avec John Wayne contribua à rendre le site populaire. Le réalisateur utilisa le paysage dans d'autres westerns tels que La Prisonnière du désert et La Charge héroïque. Il existe un point de vue baptisé John Ford Point (ci-dessous).


.   .My Darling Valentine de John Ford
  • Il était une fois dans l'Ouest de Sergio Leone montre deux scènes tournées à Monument Valley.
  • La voix des vents "Windtalkers" de John Woo débute par un panorama sur Monument Valley.
  • 2001, l'odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.
  • La Sanction de Clint Eastwood.
  • La série des années 1980 Supercopter la rebaptise « vallée des dieux ».
  • Indiana Jones et la dernière Croisade de Steven Spielberg.
  • Retour vers le futur III.
  • Forrest Gump.
  • Vertical Limit de Martin Campbell.
  • MotorStorm d'Evolution Studios.
  • Restons groupés de Jeul Salomé.
  • My Darling Valentine (La Poursuite Infernale)
  • La prisonnière du désert.


Laurence MOURA. Maud, et Daniel MOURA.
Francine et Daniel VERNET,
Christophe MOURA.
Retour Haut de page