.
Retour Menu Général


Costa Rica
.


" Que vivent à jamais
le travail et la paix "

.

 Les Malekus



Il y a sur ce site actuellement 10 photos sur cette page
Cliquez ICI     Connaissez-vous les Ndébélés ?


Palenque village


Les Malekus (ou Guatusos) sont un peuple autochtone des plaines du nord du Costa Rica, situés dans la réserve indigène de Guatuso San Rafael, province d’Alajuela . Ce peuple est une des 8 ethnies (Borucas, Bribri, Cabecar, Chorotega, Maleku ou Guatuso, Guaymie ou Ngabe, Huetar et Terrabos) qui ont survécu à l'épreuve du temps.
Avant l'arrivée des Espagnols, ils occupaient 23 villages, actuellement, environ 600 personnes vivent dans la réserve qui abrite trois palenques * : El Sol, Margarita et Tonjibe.

Avant la colonisation espagnole au XVI èmeI, leur territoire s’étendait à l'ouest jusqu'à Rincon de la Vieja, et comprenait le volcan Arenal et le Rio Celeste, qui était leur territoire sacré.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      The Malekus (or Guatusos) are an indigenous people of the northern plains of Costa Rica, located in theindigenous reservation of Guatuso San Rafael, Alajuela Province. This people is one of 8 races (Borucas, Bribri, Cabecar,Chorotega, or Guatuso Maleku, Guaymi or Ngabe, Huetar and Terrabos) that have survived the test of time.
Before the Spanish arrived, they occupied 23 villages currently about 600 people living on the reserve that houses three palenques*: El Sol, Margarita and Tonjibe.

Before the Spanish colonization in the XVI Emei, their territory extended west to Rincon de la Vieja and included the Arenal Volcanoand the Rio Celeste, which was their sacred territory.


              


S 'ils vivaient autrefois principalement de l'agriculture, de la pêche et de la chasse,  aujourd'hui les Malekus vivent aussi du tourisme. Ilsinvitent les voyageurs à visiter leurs villages pour avoir une meilleure idée de la culture Maleku, même si elle s’est quelques peu appauvrie avec les temps modernes.
On peut y visiter également des jardins traditionnels de plantes médicinales.
.
Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..     If they once lived mainly on agriculture, fishing and hunting, today Malekus also live off tourism. Ilsinvitent travelers to visit their villages to get a better idea of the Maleku culture, even if it is somewhat depleted with modern times.
Also you can visit traditional medicinal plant gardens.
.

.





bâton de pluie
­ .

Aujourd’hui, l’économie Maleku repose principalement sur l'art indigène. Sculptures, peintures, et instruments de musique sont les productions les plus populaires. En plus des artisans, la plupart des membres des villages, y compris les enfants, participent à la prépation de la production ; découpe des arbres de bois de balsa ou préparation des fruits nécessaires (calebassier) pour les créations.

Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..      Arizona, Utah, Californie, Nevada, Louisiane, Nouveau Mexique..     Today, the economy is mainly based Maleku indigenous art. Sculptures, paintings, and musical instruments are the most popular productions. In addition to the artisans, most village members, including children, are involved in prépation production; cutting balsa wood trees and preparing the necessary fruits (calabash) for the creations.

.

 
 
Francine Vernet, Laurence et Daniel MOURA